Moon Knight ของ Marvel และความสำคัญของอียิปต์ต่อเรื่องราว

รายการทีวีล่าสุดของ Marvel เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและตำนานของอียิปต์ และผู้กำกับ Mohamed Diab กำลังรอช่วงเวลานี้อยู่

ในตอนท้ายของ Marvel’s Moon Knight ตอนที่ 2 “Summon the Suit” ชายที่รู้จักกันในชื่อ Steven Grant และ Marc Spector (Oscar Isaac) พบว่าตัวเองอยู่ในห้องพักในโรงแรมเปิดม่านและแสดงให้เราเห็นว่าเขาอยู่ในดินแดนที่ การแสดงต้องเป็นผู้นำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: อียิปต์

ในฐานะที่แฟน ๆ ทั้งเก่าและใหม่รู้ Grant/Spector เป็นอวตารของเทพเจ้าอียิปต์ Khonshu ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจของเทพในการมอบความยุติธรรมให้กับผู้ที่ถูกปฏิเสธ แกรนท์เพิ่งรู้ว่าเขากำลังร่วมร่างกายกับสเปคเตอร์ และเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าสเปคเตอร์ใช้ความรุนแรงและการฆาตกรรมในนามของคอนชู แต่เพื่อหยุดยั้งความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่าในรูปของอาร์เธอร์ แฮร์โรว์ (อีธาน ฮอว์ค) ผู้ซึ่งต้องการปลุกให้เทพธิดาอสูรแห่งอียิปต์ตื่นขึ้น แกรนท์ต้องปล่อยให้สเปคเตอร์และคอนชูควบคุมบังเหียนชั่วคราว

ตำนานอียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูนของ Moon Knight มาอย่างยาวนาน และการนำมันมาสู่หน้าจอโดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ทางทีวี ทำให้ Marvel ได้สำรวจมุมใหม่ของจักรวาลอีกครั้ง (หรือที่เราควรจะเรียกว่าจักรวาล) แต่ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับชาวอียิปต์ Mohamed Diab ซึ่งควบคุมสี่ตอนของ Moon Knight สี่ตอน (แต่ไม่ใช่ “Summon the Suit” ซึ่งกำกับโดย Justin Benson และ Aaron Moorhead) บอกเราว่าเขารอโอกาสที่จะได้เป็นตัวแทนของ วัฒนธรรมและนิทานพื้นบ้านของผู้คนและประเทศของเขาบนหน้าจอสำหรับผู้ชมชาวตะวันตกกระแสหลัก

มันมีความสำคัญพอๆ กับตัวละครเลย

เดียบกล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการทำเช่นนั้น “การเป็นตำรวจอียิปต์เป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะหลายครั้ง – และนี่ไม่ใช่แค่มุมมองของฉันเท่านั้น – ชาวอียิปต์ไม่ชอบวิธีที่เราแสดงในภาพยนตร์ เรามักจะถูกพรรณนาผ่านเลนส์ที่มองว่าเราเป็นคนแปลก มองผู้หญิงของเราว่าอ่อนน้อม ผู้ชายของเราไม่ดี เพลงในตอนจบเครดิต

Diab กล่าวว่าเขาภูมิใจในทุกแง่มุมของการแสดงที่นำมาจากวัฒนธรรมอียิปต์ ไปจนถึงดนตรี (คุณสามารถตรวจสอบเพลงที่เล่นในช่วงท้ายเครดิตได้ที่นี่) “เพลงเป็นเพลงอียิปต์และไพเราะมาก” เขากระตือรือร้น “หลายคนบอกฉันว่าพวกเขากำลัง Shazaming พวกเขาและรักพวกเขา นั่นนำพาผู้คนมารวมกัน เมื่อคุณเห็นว่ามีบางสิ่งที่น่าสนใจและน่าพอใจเกี่ยวกับคนเหล่านั้นที่คุณไม่รู้จัก ซึ่งทำให้ง่ายต่อการเชื่อมต่อ”

ไลลา แม้แต่ในกรณีของ Layla El-Faouly ภรรยาและคู่หูของ Spector ในการผจญภัย (แสดงโดย May Calamawy นักแสดงหญิงชาวอียิปต์ – ปาเลสไตน์) Diab กล่าวว่าความตั้งใจที่จะทำลายแบบแผนเหล่านั้นเกี่ยวกับผู้หญิงอียิปต์ – และตะวันออกกลาง – แม้ว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเพศคือ ยังคงเป็นอุปสรรคที่หลายประเทศในส่วนนั้นของโลกยังไม่สามารถเอาชนะได้

“การแสดงเป็น Layla ในแบบที่เธอเป็น ในฐานะผู้หญิงที่ดุร้าย แม่ของฉันแข็งแกร่ง ภรรยาของฉันแข็งแกร่ง” Diab กล่าว “ใช่ สถานการณ์อาจไม่สมบูรณ์แบบในโลกของเรา แต่จริงๆ แล้วนั่นทำให้ผู้หญิงแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่อ่อนแอลง อีกครั้ง เราต้องการถูกมองเห็นในแบบที่เราเป็น ไม่ดีขึ้น ไม่แย่ลง และฉันคิดว่าช่วยให้โลกเชื่อมต่อกันมากขึ้น”

อียิปต์ โดยปกติ Diab ต้องการถ่ายทำซีรีส์นี้ในสถานที่จริงในอียิปต์ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่สมเหตุสมผลเนื่องจากส่วนหนึ่งเกิดขึ้นที่นั่น แต่เวลาและความยากลำบากในการขอใบอนุญาตทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ ดังนั้น การผลิตจึงสร้างอียิปต์ขึ้นมาใหม่ หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองหลวงของกรุงไคโร ในบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ที่ซึ่ง Diab และทีมงานของเขาได้ออกเดินทางเพื่อให้ได้รูปลักษณ์ของฉากต่างๆ ที่นั่นอย่างเหมาะสม

“มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะนำเข้าอียิปต์และฉันก็กลัวเรื่องนั้นมาก” เขายอมรับ “แต่ฉันมีทีมที่ยอดเยี่ยมในทีมออกแบบงานสร้าง Stefania Cella และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Meghan Kasperlik ซึ่งทั้งคู่สัญญากับฉันว่าเราจะไม่ทำผิดพลาด ถ้าข้าไม่บอกเจ้า เจ้าจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่ไม่ใช่อียิปต์ ฉันภูมิใจที่มีช่วงเวลาที่เราสร้างตึกสี่ช่วงตึกในใจกลางบูดาเปสต์ รู้สึกเหมือนอียิปต์มากที่มีเพื่อนชาวอียิปต์บางคนเดินขึ้นมาและบอกฉันว่า ‘ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน’”

คุณจะเห็นการพักผ่อนหย่อนใจของอียิปต์มากขึ้นของ Diab และเจาะลึกถึงตำนานเบื้องหลัง Moon Knight ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สมมติว่ามีอะไรมากกว่าแค่ Khonshu

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ renova-kg.com อัพเดตทุกสัปดาห์